وبلاگ علمی و آموزشی در حوزه مدیریت صنعتی

No.

کمله

معنی

1

Innovation

نوآوری 

2

According

برطبق-موافق 

3

introducing

 معرفی کردن

4

never existed

موجود نبودن-وجود نداشتن 

5

implying

 به این وجود-اشاره

6

modification

تغییر-اصلاح-تصرف در معنی 

7

innovative

نوآور-بدعت گذار 

8

creative

خالق-آفریننده 

9

concepts

مفهوم-فکر-تصور 

10

manifests

آشکار-واضح-ثابت کردن 

11

myriad ways

هزاران راه-هزار راه 

12

fish bowl

ظرف ماهی شکل(کاسه) 

13

exchange

تغییر دادن-مبادله-معاوضه 

14

crowd

جمعیت-انبوه-ازدحام- 

15

Further

 به علاوه

16

dramatic

 نمایشی-درهم

17

Incremental

تدریجی 

18

provide

به شرط آنکه-مشروط بر اینکه 

19

business opportunities

فرصت های تجاری(مجال) 

20

solely

فقط-تنها-منحصرا 

21

nonetheless

با وجود این-با این همه 

22

stagnates

رکود-کسادی 

23

cease

متوقف ساختن 

24

reinvention

انقلاب- 

25

Consider

فرض کردن-درنظر گرفتن 

26

sustained

متحمل کردن-پایدار نگه داشتن 

27

advantage

فایده-سود-صرف 

28

upon the …

برروی-روی- 

29

collective

 انبوه-اشتراکی-جمعی

30

expertise

خبرگی-مهارت 

31

capacity

توانایی-گنجایش-صلاحیت 

32

disdain

شکستن-از سر راه برداشتن 

33

tradition

سنت ها-رسوم ها 

34

break with …

شکستن با- 

35

mastered skills

مهارت استادی 

36

effort

تقلا-تلاش-کوشش 

37

purposeful

عمدی-از روی قصد 

38

enterprise

سرمایه گذاری-تشکیلات اقتصادی-اقدام مهم 

39

potential

پتانسیل-عامل بالقوه 

40

quo

فعلی-کنونی 

41

possibilities

ابزارها-امکانات 

42

recognized

درک کردن-فهمیدن 

43

benchmark

 محک-نشان

44

articulate

 بیان می کند(ماهردرصحبت)

45

vision

دیدگاه-بینایی-بصیرت 

46

supposed to …

فرض کردن-تصرف-مفروض 

47

foster

پروردن- 

48

seek

جستجو کردن-جوینده 

49

proven

تأیید شده 

50

realizing

واقعی کردن-تحقق بخشیدن-درک کردن 

51

wise

فکور-خردمند-دانا 

52

adage

ضربت المثل 

53

applicable

مناسب-قابل اجرا 

54

afford

تهیه کردن-آماده کردن 

55

competitive

رقابتی-قابل رقابت

56

marketplace

 بازار

57

telltale

منتظر شدن-(منتظر شدن در این بازی)

58

sign that …

علامت-نشانه(زنگ خطر) 

59

failing

عدم موفقیت- خوردن 

60

proactive

پیش فعال 

61

value (verb)

سنجیدن-قیمتش کردن 

62

skyscrapers

 آسمان خراش ها

63

refrigerators

یخچال فیریزر 

64

tape dispensers

نوارهای فشرده 

65

blender

مخلوط کن 

66

innovative responses

پاسخهای نوآورانه

67

challenges

 رقابت کردن-به مبارزه طلبیدن

68

obstacles

 موانع

69

constraints

محدودیت ها 

70

issues

مسئله-مسائل 

71

means of  …

معنی 

72

creative

خلاق-آفریننده 

73

increasingly

 افزایش دادن-تکثیر کردن

74

develop

گسترش دادن-توسعه دادن 

75

competitive

رقابتی-قابل رقابت 

76

viability

حیات-زیستن-بقا 

77

depend on …

بستگی دارد-وابسته 

78

innovate

نوآوری 

79

Take a moment to …

لحظه ای برگردید 

80

reflect

پیشینه-سابقه 

81

characterize

مشخص کردن-توصیف کردن 

82

competitive

رقابتی-قابل رقابت 

83

declining

افت کردن-رو به زوال  

84

market share

بازار سهم

85

profitability

سود-سودآوری 

86

measure

معیار-ملاک 

87

daunting

ترساندن-ترسناک 

88

adjustment

اصلاح کردن-تنظیم کردن 

89

modify

اصلاح کردن-تغییر دادن 

90

adapt

سازگار شدن-وفق دادن 

91

survive

 بقا-ماندن-ادامه دادن

92

thrive

پیشرفت کردن-رونق یافتن 

93

divergent

 واگرا

94

direction

هدایت کردن 

95

nonlinear

غیر خطی 

96

lateral

جانبی-همه جانیه 

97

within

 باعث

98

essential

ضروری-لازم 

99

component

پارادایم-مولفه

100

Appropriate

مناسب-درخور 

101

coupled with …

 به همراه-همراه با

102

paradigm

پارادایمها-مولفه ها 

103

Well rooted

ریشه دواندن 

104

inadvertently

نا خواسته-غیر عمدی 

105

undermined

تحلیل یافتن 

106

impeding

 موانع-عایق

107

demand

درخواست-تقاضا 

108

environment

محیط-اطراف 

109

tantamount

 مساوی بودن-برابر بودن

110

spinning your wheels

چوب لای چرخ گذاشتن 

111

origins

ریشه-منشا 

112

element

عنصر 

113

grapple with ...

دست یافتن-بدست آوردن 

114

sustained

پایدار ماندن-تحمل کردن 

115

mundane

 سطحی-ساده

116

eggshells

 پوسته تخم مرغ

117

sublime

بلند مرتبه-بزرگ 

118

pyramid

اهرام-هرم 

119

practical

کاربردی-عملی 

120

saltshaker

 نمکدان

121

Pig-Latin

الفبای لاتین  

122

Regardless of scope,

صرفنظر از حوزه 

123

synonymous

معادل-مترادف 

124

Restrictions

محدودیت-انحصار 

125

experimenting

تجربه-آزمایش 

126

imposed

تحمیل کردن 

127

instructed

آموزش دادن-آموختن 

128

doodling

خط خطی کردن 

129

discouraged

 نا مناسب

130

unproductive

 جلوگیری کردن

131

fanciful

 تخیلی-خیالی

132

interpreted as …

 تعبیر کردن-تفسیر شدن

133

pretending

 وانمود کردن

134

tolerated

 ادامه یافتن-تاب آوردن

135

reaches

 رسیدن به-نایل شدن

136

embarrassing

 خجالت آور-شرمسار شدن

137

water fountain

 فوارههای آبی

138

playground

 زمین های بازی

139

considered

تلقی شدن-مطرح شدن 

140

variety

تنوع-متنوع 

141

binds

قید-محدودیت 

142

seeks …

جستجو کردن-طلبیدن 

143

coordination

 هماهنگی

144

implementation

پیاده سازی-اجرا 

145

squeezing

 اصرار ورزیدن

146

equation

 روال عادی

147

threatens ...

تهدید می کند ...

148

deviate

گریزان بودن- 

149

advocating

طرفداری-حامی 

150

sake

به خاطر-به دلیل 

151

surgeon

جراح 

152

confronted

 روبرو شدن-مواجه شدن

153

to be removing

از میان برداشته شدن 

154

crucial

بسیار مهم 

155

intrinsic desire

علاقه درونی-آرزو ذاتی 

156

beyond

 برتری

157

aspire

آرزو داشتن-آرزو کردن 

158

albeit …

 اگرچه

159

motivation

انگیزش-انگیزه 

160

to tap into …

به کار بردن-به کار گرفتن 

161

stimulate

 تحریک کردن-بر انگیختن

162

Self-motivated

خود برانگیخته 

163

uniquely

 بی مانند-بی همتا

164

individual

 فردی

165

tend to …

نسبت به

166

significant

عمده- مهم 

167

compelling

عمده- اساسی 

168

efficient operations

عملیات کارآمد

169

striving

 تلاش کردن

170

satisfaction

رضایت-خشنودی 

171

recognition

 شناخت-درک-فهم

172

profoundly

عمده-عمیق 

173

willingness

تمایل-راغب 

174

Thus

بنابراین